Milk and Toast and Honey | Mléko a toast s medem |
Milk and toast and honey make it sunny on a rainy Saturday, he-he-hey | Mléko a toast s medem prosluní deštivé sobotní ráno, he-he-hej |
Milk and toast, some coffee take the stuffiness out of days you hate, | mléko a toast, trošku kafe provětrá vzduch ve dnech, které nemáš rád |
You really hate | které fakt nesnášíš |
Slow morning news pass me by | zdlouhavé ranní zprávy mě míjejí |
I try not to analyze but didn't he blow my mind this time | nesnažím se je rozebírat, ale neudělal na mě tentokrát dojem? |
Didn't he blow my mind | Neudělal na mě dojem? |
To bring a little lovin', honey | Vnést trošku milování, miláčku |
To take away the hurt inside is everything that matters to me | zahnat bolest uvnitř, je vše, na čem záleží |
Is everything I want in life | je všechno, co v životě chci |
Milk and toast and honey | mléko a toast s medem |
Ain't it funny how things sometimes look so clear and feel so near | Není to zvláštní, jak to všechno kolem vypadá tak jasně a zdá se tak blízko? |
The dreams I dream, my favourite wishful thinkin' | Sny, které sním, mé oblíbené toužebné hloubání |
Oh he's bookmarked everywhere, everywhere | ach, zaznamenal se všude, všude |
True love might fall from the sky | pravá láska možná spadne z nebe |
You never know what to find but didn't he blow my mind this time | nikdy nevíš, na co narazíš, ale neudělal na mě tentokrát dojem? |
Didn't he blow my mind? | Neudělal dojem? |
To bring a little lovin', honey | Vnést trošku milování, miláčku |
To take away the pain inside is everything that matters to me | zahnat bolest uvnitř, je vše, na čem záleží |
Is everything I want in life | je všechno, co v životě chci |
(Here he comes) | (a tady ho máme) |
Oh lay a little lovin', honey | ach, prostřít trošce milování, miláčku |
To feel you're gettin' close to me is everything that matters to me | cítit, že mi začínáš být blízký, je všechno, na čem mi záleží |
Is everywhere I want to be | Je všude, kde chci být |
Oh lay a little lovin', baby baby | Ach, prostři trošce milování, baby, baby |
Gettin' close to me is everything that matters to me | přiblížit se mi, je vše, na čem záleží |
Is everywhere I want to be (bis) | je všude, kde chci být (znova) |
Text vložil: Ellie (9.10.2019) | Překlad: Ellie (9.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Roxette | |
(Do You Get) Excited ? Antony | |
Dangerous Ellie | |
How Do You Do? Ellie | |
I Don’t Want to Hurt You Ellie | |
I Think About You Ellie | |
It Must Have Been Love Ellie | |
Keeping On Knocking On Every Door Ellie | |
Listen to Your Heart Ellie | |
Milk and Toast and Honey Ellie | |
Paint Ellie | |
So far away terez | |
Spending My Time Ellie | |
Wish I Could Fly Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |